提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾寄题隐静寺之作,抒发对名山胜景的向往与未能亲至的遗憾,借羡慕寺中僧人自在生活,表达对林泉之乐的深切渴慕。
译文
五峰双涧是隐静寺自古闻名的胜景,
我深恨当年未能成行前往游览。
如今反倒羡慕那寺中之人逍遥自在,
能尽情饱览山色、聆听清泉流响。
注释
五峰双涧:指隐静寺所在地的标志性山水景观
标名:著称,闻名
个中人:指身处寺中的僧人或隐居者
自在:身心舒畅,无拘无束
饱看:尽情地观赏
赏析
本诗语言平易晓畅,情感真挚自然。首句点出隐静寺“五峰双涧”之胜,次句以“恨”字直抒未游之憾,转折有力。后两句由憾转羡,以“个中人”的自在反衬自身尘务缠身之苦,“饱看山色听泉声”一句视听结合,将林泉之乐具象化,既是对僧人生活的赞美,亦寄托了诗人对超脱世俗、回归自然的深切向往,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。