提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾题咏镇江金山寺之作，借海上三神山传说赞美金山胜景，表达无需远求仙境、眼前即是蓬莱的旷达情怀与审美意趣。
译文
人们都说大海之上有三座仙山，
弱水茫茫无际难以寻路前往。
若想在眼前寻觅仙山的依稀模样，
只需来到此处倚靠栏杆眺望。
注释
三山：指神话中蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山
弱水：传说中环绕仙山、鸿毛不浮的神秘水域
弥茫：辽阔迷茫、无边无际的样子
仿佛：隐约相似的模样
凭栏干：倚靠栏杆远眺
赏析
此诗以虚衬实，巧用对比手法彰显艺术特色。前两句铺陈海上仙山缥缈难寻的传说，营造神秘悠远之境；后两句笔锋陡转，将金山寺实景与仙境勾连，“只须”二字举重若轻，化遥不可及为触手可及。诗人未直接描摹金山形胜，而以“寻仿佛”的含蓄表达引发想象，既赞金山景致堪比蓬莱，又暗含知足当下、不必外求的人生哲思。全诗语言平易而意境超逸，于寻常登临中见禅理与诗情交融之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。