诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题金山四首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吴芾登临金山寺所作,借北望瓜洲之景追忆宋金战事惨烈,抒发对战争创伤的沉痛与无奈,转而以禅语消解悲慨。

译文

向北眺望,瓜洲渡口就在咫尺之间, 回想往昔战乱,累累白骨堆积如山。 想要谈论那些伤心旧事却懒得开口, 姑且面对高僧一同说些清闲话语。

注释

瓜洲:长江北岸古渡口,与镇江金山隔江相望,南宋时为宋金交战要地。 向来:往昔,从前。 慵:懒,不愿。 高僧:指金山寺中的僧人。

赏析

本诗以空间之近反衬心理之远,咫尺瓜洲勾起如山白骨的惨痛记忆,视觉冲击强烈。后两句笔锋陡转,“慵开口”三字极写创伤之深重难以言说,非真懒也,乃悲极无言。结句“共说闲”看似超脱,实为以禅理压抑悲愤的无奈之举。全诗由景入情,再由情入禅,在克制中蕴含深沉的家国之痛,体现了宋人诗歌理性节制与情感张力并存的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴芾的其他作品