提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾晚年游历金山寺时所作，抒发年老体衰、厌倦仕途之感，表达渴望辞官归隐、与僧人共修禅心的愿望。
译文
年岁已高，性情疏懒，百事都感到难以承受，
虽已倦于宦游，却仍未脱下奔波的官服。
若蒙君王恩准我辞官归隐，
打算与寺中头陀一同栖居在这山岩之间。
注释
老大：年老
疏慵：疏懒怠惰
百不堪：诸事皆感难以忍受
倦游：厌倦仕途奔波
征衫：远行或为官所穿之衣，代指宦途生涯
投簪：拔去发簪，喻弃官归隐
头陀：苦行僧人
赏析
本诗语言质朴直白，情感真挚沉郁。首联以“老大疏慵”自况，道尽暮年身心俱疲之态，“犹未脱征衫”凸显身不由己的无奈。后联借“投簪”典故委婉表达退隐之志，“拟与头陀共此岩”将归隐意愿具象化，既呼应金山寺环境，又彰显超脱尘俗之心。全诗无华丽辞藻，却在平实叙述中流露出对官场倦怠与对清净生活的深切向往，体现了宋代士大夫典型的出世情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。