提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾登北楼感怀之作，借古喻今，赞颂以精神气度制胜的儒将风范，抒发对从容定乱、谈笑靖边之英雄气象的追慕与向往。
译文
自古克敌制胜关键在于精神气概，
投身军旅征战实在辛苦艰难。
手持羽扇头戴纶巾乃是前代往事，
尚能谈笑之间平定战乱风尘。
注释
折冲：指抵御敌人、制敌取胜，原意为使敌方战车折返。
从事：此处指投身、参与军事事务。
兵车：代指战争或军旅生涯。
羽扇纶巾：形容儒将装束，特指诸葛亮等从容指挥的风度。
静风尘：平息战乱，使天下安宁。
赏析
本诗语言简练而意蕴深厚，首句“折冲自古在精神”直抒胸臆，强调精神力量重于武力征伐，立意高远。后两句化用苏轼咏周瑜典故，以“羽扇纶巾”“谈笑静风尘”勾勒儒将从容镇定、举重若轻的形象，与前文“兵车苦辛”形成鲜明对照。全诗借古讽今，既表达对古代名将风度的追慕，又暗含对当世缺乏此类人物的感慨，情感沉郁而不失豪迈，体现了宋诗理趣与史识交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。