提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋吴芾登北楼有感而作,借登临抒发抗敌壮志。诗人斥责金兵猖獗,表明建楼非为赏景,而是期盼在此接受敌军投降,彰显收复失地的坚定信念。
译文
岂容那群敌寇胆敢猖狂肆虐,
他们向来骑马横行直抵长江边饮水。
这座楼阁的修建并非为了观赏美景,
而是要在楼前接受敌人的归降。
注释
不分:岂料,怎能容忍,表示愤慨之辞。
群儿:对敌人的蔑称,指金兵。
跳梁:跳跃奔走,比喻猖狂捣乱。
向来:从来,一向。
走马饮长江:指敌军骑兵长驱直入,侵扰至长江流域。
兹楼:此楼,指北楼。
观美:观赏风景。
受敌降:接受敌人投降。
赏析
本诗语言质朴刚健,情感激越沉郁。首句以“不分”领起,直斥敌寇“跳梁”之态,蔑视与愤慨交织;次句写敌骑饮马长江,点明国土沦丧之痛。后两句笔锋陡转,以否定句式“不是为观美”破除传统登楼赏景的闲情雅趣,将北楼赋予军事象征意义。结句“要向楼前受敌降”如金石掷地,把个人登临之感升华为收复河山的宏大誓愿。全诗无一字言愁,却于豪迈中深藏忧国之情,展现了南宋士大夫不屈的民族气节与必胜信念。
以上简介/译文/赏析仅供参考。