提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾任地方官时所作，记述其主持重修东楼落成之事。诗中既写城楼由倾颓到重建的过程，又抒发了振兴荒郡、造福一方的欣慰与自豪之情。
译文
荒僻郡城的城楼早已倾塌毁坏，
我到此任职后姑且重新加以修缮经营。
此前南楼修成已增添了雄伟壮观的景象，
如今东楼也顺利竣工落成了。
注释
荒郡：指偏僻荒凉、政务废弛的州郡。
倾：倒塌，毁坏。
聊复：姑且，暂且，此处含谦逊之意。
经营：筹划营造，指修缮建筑工程。
雄观：雄伟壮丽的景观或气势。
落成：建筑物建造完工。
赏析
全诗语言质朴平实，叙事清晰有序。首句以“久已倾”点出荒郡凋敝旧貌，次句“聊复”二字谦中带责，暗显诗人勤政担当。后两句以“南楼”衬“东楼”，通过空间并置展现建设成果，“增雄观”与“又落成”呼应，节奏明快，洋溢着工程告竣的喜悦。诗作虽无华丽辞藻，却将官员励精图治、重整山河的务实精神与成就感自然流露，体现了宋诗重理趣、尚平实的艺术特色，具有鲜明的纪实性与时代气息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。