提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋诗人吴芾登楼远眺所作,借斜阳与神州之景抒发对故土沦丧的深沉悲痛,体现宋人忧国伤时的典型情怀。
译文
独自倚靠高楼向远方长久凝望,
最惹人烦恼伤感的便是那西沉的斜阳。
沦陷的中原故土更在那斜阳之外,
纵然本是无情之人也会为此肝肠寸断。
注释
危楼:高楼
神州:指中原故土,此处特指被金人占领的北方失地
斜阳:夕阳,常喻指国势衰微或时光流逝
断肠:形容极度悲伤痛苦
赏析
此诗以登楼望远起兴,将个人愁绪与家国之痛融为一体。斜阳既是眼前实景,又暗喻南宋偏安、国运衰颓,情景交融极具感染力。“神州更在斜阳外”一句空间感极强,把视线引向遥不可及的沦陷区,使悲情突破时空限制。末句“纵使无情也断肠”以退为进,强调故土之思乃人之本能,连无情者尚且如此,何况有情诗人?全诗语言质朴而情感沉郁,体现了宋代士大夫深沉的忧患意识与爱国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。