提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾重登望云亭所作，通过今昔对比描绘亭景由荒凉转为胜境的变化，抒发对山水焕新与治理成效的欣喜之情。
译文
记得当初初次登上这座亭子时，
亭台荒芜，纵有景致也徒然清冷。
如今亭台与风光都堪称绝佳胜境，
水色比往昔加倍秀丽，山光也格外明媚。
注释
徒：白白地，空有
俱胜：全都美好出众
倍：加倍，更加
兮：语气助词，用于句中调节节奏
赏析
本诗以今昔对比为核心艺术手法，结构清晰而情感递进自然。前两句忆旧，以“亭荒”“徒清”写出昔日景致虽在却无人赏识的寂寥；后两句颂今，“俱胜”“倍秀”“倍明”连用，极言山水亭台焕然一新之美。语言质朴晓畅，不事雕琢而意境自出。“水倍秀兮山倍明”一句节奏明快，既是对自然景观的礼赞，也暗含对地方治理有成、人文与自然相得益彰的欣慰，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。