提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代吴芾陪友人登蒋山访寺所作。诗人借谒佛之名，实则抒发厌倦仕途、渴望归隐田园的心志，以禅语反衬退意，含蓄深沉。
译文
全家斋戒净心前往佛寺参拜，
本愿求得高僧一语占卜命运穷通。
但我这老夫只想着辞官归隐田园，
懒得再向志公禅师询问前程吉凶。
注释
尽室：全家。
斋心：斋戒沐浴，使心神清净虔诚。
梵宫：佛寺。
穷通：困厄与显达，指仕途命运的顺逆。
祇欲：只想，唯愿。
志公：南朝梁代高僧宝志，此处代指寺中禅师。
赏析
此诗以欲扬先抑之法抒写归隐之志。前两句铺陈全家虔诚礼佛、求问前程的庄重场景，似有热衷仕进之意；后两句笔锋陡转，直言“祇欲归田”“懒问前程”，将世俗功名之念彻底放下。以“懒”字点睛，既是对宦海浮沉的倦怠，亦是对禅机妙语的超越，表明归隐之心已定，无需外物印证。全诗语言质朴而意蕴深长，在宗教仪式与个人心志的张力中，凸显出诗人淡泊名利、返璞归真的精神境界，体现了宋诗理趣与性情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。