提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾初到豫章任职时所作，记述百姓夹道焚香欢迎的盛况，抒发诗人自愧心力倦怠、无以为报的复杂心绪，体现其爱民自省之情。
译文
当地百姓得知我进入城郭，
在道路两旁焚香迎接，脸上洋溢着欣喜的神色。
惭愧我已厌倦仕途奔波，心如死灰百念俱消，
回头思量该拿什么来安慰这些淳朴的民众呢。
注释
邦人：指豫章当地的百姓
城闉：城曲重门，泛指城郭
倦游：厌倦宦游奔波
灰百念：形容心志消沉，万念俱灰
顾：反而，却；此处表转折反思
斯人：指夹道欢迎的百姓
赏析
本诗以质朴语言直抒胸臆，前两句白描百姓焚香相迎的热切场景，“喜色新”三字生动传达民心之诚；后两句笔锋陡转，由外在热闹转入内心自省。“灰百念”与“慰斯人”形成强烈反差，既写出诗人历经宦海沉浮后的身心疲惫，更凸显其面对民情时的愧疚与担当。全诗不事雕琢而情意真挚，将官员的责任感与文人的自省意识融为一体，展现了宋代士大夫忧民爱民的典型精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。