诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夏日游灵隠东园赠东方道人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代吴芾夏日游览灵隐寺东园时赠予东方道人之作,描绘了山林幽邃清凉之景与道人高卧北窗的闲适意态,寄托了对超脱尘俗、安贫乐道生活的向往。

译文

松竹环绕绵延十里,浓荫蔽日, 一声鸟啼响起,更觉山林幽深。 道人在北窗下酣睡初醒, 一榻清风相伴,价值胜过万金。

注释

回环:环绕,迂回曲折。 阴:树荫,指松竹茂密形成的清凉遮蔽。 觉:感觉,体会到。 北窗:朝北的窗户,古人常以此象征避暑纳凉、隐居自适之所。 直:通“值”,抵得上,价值。

赏析

全诗以景衬人,前两句通过“十里阴”与“一声啼鸟”的视听对照,以动衬静,极写灵隐东园之幽深清凉。后两句转写道人生活,“睡足北窗”化用陶渊明典故,展现其身心俱泰的隐逸姿态。结句“一榻清风直万金”将无形清风与有形万金对举,既赞道人安贫乐道之高洁,又暗含诗人对官场富贵的淡泊。语言清丽自然,意境空灵脱俗,体现了宋诗理趣与禅意的融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴芾的其他作品