诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游月岩 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代吴芾游览月岩时所作,借仙人遗迹抒发怀古幽情。诗人面对苍崖石壁与空寂洞府,感叹仙踪渺茫、岁月无情,流露出对历史沧桑与人事代谢的深沉慨叹。

译文

仙人蜕骨升仙已经过去了多少年, 他的姓氏名号到如今已秘而不传。 面对苍翠的石壁山崖无处可询问, 只剩下这神仙洞府依旧完好如前。

注释

蜕骨:道教谓修道者脱去凡胎俗骨而成仙,此处指仙人遗蜕或遗迹。 几何年:多少年,形容时间久远不可考。 秘不传:隐秘失传,无人知晓。 苍崖:青绿色的陡峭山崖。 洞府:神仙居住修炼之所,此处指月岩天然洞穴。 依然:照旧,仍旧保持原来的样子。

赏析

本诗以问起兴,首联连用“几何年”“秘不传”二语,营造出渺远神秘的氛围,凸显仙迹难寻的怅惘。后两句由虚转实,“无处问”与“尚依然”形成强烈对照:人事代谢、仙踪湮灭,唯自然山水亘古长存。诗人借景抒怀,不言悲而悲意自现,语言质朴简淡却意蕴深长,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色,于空寂洞府中寄托了对永恒与短暂的哲思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴芾的其他作品