提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾与友人作霖夏夜避暑南园所作，记述登江月台纳凉却仍感闷热的经历，以反常体感打破对夜气清凉的惯常认知，流露暑夜难耐之叹。
译文
坐遍了视野开阔的渌照亭，
凉风全然吹不到屋檐廊柱之间。
再登上江月台依然闷热郁蒸，
谁说人间的夜晚气息必定清凉？
注释
遐观：远眺，指视野开阔之处
渌照亭：南园中临水或景色清幽的亭名
凉飙：凉风
了不：完全不，一点也不
簷楹：屋檐与柱子，代指亭台建筑
蒸鬰：热气蒸腾郁结，形容闷热
夜气清：古人常谓夜间阳气收敛、气息清凉
赏析
本诗以避暑为题却反写热境，构思别致。前两句写坐遍亭台而凉风不至，已伏失望之意；后两句更进一层，登台仍觉蒸郁，遂以反问收束，颠覆“夜气必清”的成见。全诗语言平实而情感真切，通过空间转换与体感对比，将暑夜难熬的焦灼具象化。末句“谁道人间夜气清”既是生理感受的直陈，亦暗含对世事表象与实情相悖的微讽，使寻常避暑题材生出理趣与深意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。