提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代吴芾见言老携独特十六大士画像来访，感其神异而作此偈。诗中借观画之机抒发暮年心志，不求世俗福报，唯愿心愿得遂、安然归隐，体现超脱尘俗的禅意与旷达情怀。
译文
不必为水灾旱患忧虑，也无需向神明祈祷，
只祈求内心所念之事不要与现实相违背。
我如今衰老疲惫已经到了这般地步，
唯有仰仗大士的神通法力，放我安然归去。
注释
言老：指携带画像来访的友人或僧人。
十六大士：佛教中十六位护法罗汉或菩萨的尊称。
祇祈：只祈求，唯独希望。
心事莫相违：内心的愿望不与现实相抵触，得以顺遂。
浑如许：完全到了这个地步，形容衰老之甚。
仗：依靠，仰赖。
放取归：准许、放任自己归去，含解脱、归隐或往生之意。
赏析
此偈语言质朴而意蕴深沉，以反常合道之笔抒写晚年心境。首二句破除世俗祈福惯性，将外在灾异之忧转为内在心性之求，凸显精神自主；后二句坦陈衰朽之态，却以“仗神通放取归”作结，既是对画像神异的赞叹，更是对生命归宿的豁达接纳。全诗融禅理于日常感怀，不事雕琢而自有超逸之气，“惟仗神通放取归”一句尤显诗人勘破生死、随缘自在的精神境界，堪称宋人禅诗中以淡语寄深情的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。