提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾题咏许倅浮香亭之作,借寻梅抒写对梅花幽香的痴迷与执着,体现宋人赏梅重神韵、尚清雅的审美情趣。
译文
因为喜爱梅花而情难自禁,
打算将清风明月分到花影之下共享。
水深草茂连道路都已迷失,
只循着那暗中浮动的香气去探寻。
注释
不自禁:无法控制自己的情感或行为。
拟:打算,准备。
分风月:分享清风明月之雅趣。
花阴:花影遮蔽之处。
祇:同“只”,仅仅。
暗浮香:指梅花在幽暗处散发出的隐约香气。
赏析
全诗以“爱”字领起,直抒胸臆,后三句层层递进展现寻梅之痴。诗人不重形色而重嗅觉,“暗浮香”化用林逋名句,既点题又传神。末句以迷路反衬执念,于困境中唯凭香气指引,将爱梅之情推向极致。语言平易而意境清雅,体现了宋代文人追求内在精神契合的审美取向,以小见大,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。