提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾题咏许倅所建浮香亭之作,描绘亭畔新植梅花之景,以惜花爱梅之情寄托对清幽雅境的向往与赞美。
译文
水中央的栏杆刚刚修缮一新,
又在临水之处栽种了疏朗的梅花。
只担心将来花开繁茂而亭子太小,
黄昏时分竟无处安放那满溢的清香。
注释
栏槛:栏杆。
疏梅:枝条稀疏、姿态清雅之梅。
著:安置,容纳。
清香:指梅花淡雅幽远的香气。
赏析
本诗语言清新自然,构思巧妙别致。前两句写实,勾勒出水亭新栏与疏梅相映的清雅画面;后两句转虚,以“只恐”领起奇想,不言花香之浓,反忧亭小难容,将无形香气化为可量之物,化虚为实,极富情趣。这种夸张而含蓄的表达,既凸显了梅花清香之盛,又流露出诗人对高洁品格的珍视与对幽静境界的深情眷恋,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。