提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾醉后有感而作，借山简典故抒写对往昔宴游的追忆。江山风物依旧，唯缺玉笛声与故人，以景衬情，流露物是人非的怅惘与深沉怀旧之思。
译文
像山简那样倒戴着白接䍠头巾，
心中还怀念着前日醉酒时蛾眉佳人的倩影。
眼前的江山风光景物依然如旧，
只是水波间少了那悠扬的玉笛声吹奏。
注释
山公：指晋代名士山简，常醉饮高阳池，后世用以代指豪放嗜酒之人
白接䍠：白色头巾，山简醉后常倒戴此巾，形容醉态狂放不拘
蛾眉：本指女子修长弯曲的眉毛，此处借指美貌歌女或昔日同游佳人
祇欠：只缺少，暗含今昔对比与遗憾之情
玉笛：美称笛子，象征昔日宴乐繁华与雅致情趣
赏析
此诗以醉眼观世，首句用山简倒戴接䍠典故，既写当下醉态，又暗承魏晋风度，为全诗奠定疏狂基调。次句“尚怀”直抒胸臆，将醉中思绪牵回前日欢宴，虚实相生。后两句转写眼前江山如旧，却以“祇欠”陡折，玉笛声的缺席成为情感爆发点，以有声衬无声，以恒常反衬变迁。全诗语言平易而意蕴深婉，在看似闲淡的醉语中寄寓了对时光流逝、人事代谢的深切感喟，体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。