提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾途经蛾眉亭时,依沈公原韵所作的题壁诗。诗人借江上舟楫往来、世人争名逐利之景,抒发对尘世奔竞者的悲悯与讽喻,寓理于景,意蕴深沉。
译文
江面上有多少离去的船桨与归来的风帆,
人们在水流之间竞相追逐名利。
应当怪罪这些行人全然不能觉悟,
面对江水总是紧皱眉头如同蛾眉山一般。
注释
去棹:指离去的船只,棹本意为划船工具,此处代指行舟。
来帆:指归来的船只,帆代指航船。
竞利奔名:争相追逐利益与名声。
浑不悟:完全不明白、不觉醒。
蹙眉山:双眉紧皱如山峰状,既写行人愁容,又暗扣“蛾眉亭”之名,语带双关。
赏析
此诗以景起兴,前两句描绘江上千帆竞发、世人奔忙逐利的喧嚣图景,后两句笔锋一转,以“应怪”领起议论,点出行者虽临清流却心为形役、愁眉不展的可悲状态。“蹙眉山”一语双关,既实写行人忧戚之态,又巧妙呼应题中“蛾眉亭”,将地理名胜与人生感慨融为一体。全诗语言平易而寓意深刻,在冷峻的讽喻中寄寓着对超脱世俗、回归本真的呼唤,体现了宋诗尚理而不失情致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。