提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾游历仙都观时所作,借黄帝鼎湖升仙传说抒发怀古幽情,以山川遗迹寄托对上古圣王的追慕与历史沧桑之感。
译文
听说山巅之上曾有鼎湖胜迹,
不知那莲花是否还如旧时模样。
轩辕黄帝升仙之后只留下车辙痕迹,
令人怀疑这片山川便是昔日的帝都。
注释
鼎湖:相传黄帝铸鼎于荆山下,鼎成乘龙升天之处,后世用以指代帝王升仙或逝世之地。
莲花:指仙都山中形似莲花的山峰或道教传说中的仙莲意象。
轩辕:即黄帝,姬姓,号轩辕氏,中华民族人文初祖。
车辙:车轮碾过的痕迹,此处喻指黄帝升仙后遗留的历史遗迹。
旧都:指传说中黄帝曾经建都或驻跸之所。
赏析
本诗以传闻起笔,将现实山水与上古神话交织,营造出缥缈悠远的意境。“莲花还似旧时无”一句以问句形式勾连古今,既写景物之恒常,又暗含人事代谢之叹。后两句由景入史,“空车辙”三字凝练深沉,以具象遗迹承载抽象的历史虚无感,而“疑此山川即旧都”则以揣测语气收束,不作定论却更显追思之切。全诗语言质朴而意蕴深厚,在游仙题材中融入浓厚的怀古情怀,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。