提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾游览仙都观所作,描绘山中清幽景致,抒发对隐逸高士的向往与当世罕有的慨叹,体现宋代文人寄情山水、追慕古风的审美情趣。
译文
拄着手杖缓缓前行,步入青翠幽深的山色之中,
在步虚山下流连忘返,久久忘记了归去。
这幽静栖居之所本该有隐居林泉的高士,
为何如今这般超脱尘俗之人却近世稀少?
注释
策杖:拄着手杖
翠微:青翠掩映的山色或山腰深处
步虚山:仙都观所在山名,亦暗合道家步虚词之意境
幽栖:幽静隐居的处所
中林士:指隐居山林的高洁之士
斯人:这样的人,指真正的隐逸高士
赏析
本诗语言清雅简淡,以“策杖”“翠微”勾勒出悠然入山的行旅图景,“久忘归”三字自然流露沉醉山水之情。后两句由景及人,以反问句式感叹真隐士之稀缺,既赞仙都观环境之幽绝,又寄寓对高洁人格的追慕与对世俗风气的隐忧。全诗情景交融,含蓄隽永,体现了宋诗理趣与抒情并重的特色,于平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。