提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾题咏臞庵之作,借赞园主淡泊名利、坐拥江皋胜景,进而提议将其配享三贤祠,以彰其高洁品格与隐逸风范。
译文
把世俗的虚名看得像一根羽毛那样轻微,
却拥有百亩名园占据了江边的胜地。
三贤祠的庙宇不知由谁来重新修缮,
为何不添上您凑成四位高士一同供奉呢?
注释
浮名:虚幻不实的名声
一毛:比喻极其轻微的事物
江皋:江岸高地
三贤祠:祭祀当地三位先贤的祠宇
重葺:重新修缮
公:对园主的尊称
四高:指四位高尚之士
赏析
本诗语言质朴而意蕴深厚,首句以“一毛”喻浮名,极言园主超脱尘俗之志;次句转写百亩名园占尽江皋形胜,暗合其精神境界之丰盈。后两句由景及人,巧用设问将园主与历史先贤并置,既是对三贤祠修缮的关切,更是对主人德行的高度推崇。全诗虚实相生,在赞美隐逸情怀的同时,赋予园林以文化传承的厚重感,体现了宋诗理趣与情致交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。