提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代吴芾任洪州知州时所作,针对时人嫌滕王阁低矮欲重建之议,表达修葺易而恐遭识者讥笑的审慎态度,体现其务实谦抑的为政理念。
译文
人们都说滕王阁太过低矮,应当整合新旧形制恢复雄伟规模。
我来主持修缮并非难事,却担心此举会被有见识的人耻笑。
注释
卑:低矮,不高。
合:整合,合并。
雄规:雄伟的规制、格局。
兴葺:兴建修缮。
识者:有见识、懂行的人。
嗤:讥笑,嘲笑。
赏析
此诗语言质朴直白,以议论入诗,摒弃了咏阁诗常见的铺陈藻饰。诗人面对重修名胜的呼声,未盲目迎合世俗对“雄规”的追求,而是清醒认识到工程虽易,但若徒具形式、不合古意或劳民伤财,反会贻笑大方。这种审慎克制的态度,既体现了宋代士大夫理性务实的精神风貌,也折射出其对文化传承与政治声誉的双重考量,在同类题材中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。