提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人吴芾登临安仁绝览亭所作七绝,描绘亭周山溪胜景,抒发置身清凉山水间身心俱畅、病眼忽明的愉悦之情。
译文
屋檐前排列的山峰高耸入云,连绵不断;
亭子下方两条溪水清澈见底,纯净透明。
岂止是坐在此处感觉不到丝毫暑热之气;
老夫我这双昏花的病眼,也顿时变得明亮清晰。
注释
列岫:排列着的山峰
彻底清:形容溪水清澈见底
可但:岂止,哪里只是
暑气:炎热的气息
病眼:因年老或疾病而视力模糊的眼睛
顿增明:顿时变得更加明亮清晰
赏析
此诗以写景起兴,首联对仗工整,“连云耸”状山势之巍峨,“彻底清”写水色之澄澈,视听结合勾勒出绝览亭的清幽境界。后两句由景及情,以“可但”转折递进,不仅写出避暑之惬意,更以“病眼顿增明”的夸张笔法,将自然山水对身心的疗愈作用具象化。全诗语言平易晓畅,情感真挚自然,于寻常登览中寄托了诗人对清净自然的向往与老而弥健的生命喜悦。
以上简介/译文/赏析仅供参考。