提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾酬答友人许倅索和之作,借暮春景色抒发伤春之感,并以劝饮惜花相慰,体现宋人唱和中情景交融、以酒遣怀的典型意趣。
译文
邻家正有十分浓郁的春色,
我却独自伤心感慨万物盛衰。
您若此时推辞痛饮美酒,
也定会辜负了后园盛开的繁花。
注释
许倅:姓许的州郡副职官员,倅为通判别称
索和篇:索取唱和的诗作
复次前韵:再次依照前诗原韵酬答
物华:自然景物的美好与变迁
痛饮:尽情畅饮
赏析
此诗以乐景衬哀情,首句“十分春色”与次句“独伤心”形成强烈反差,凸显诗人对时光流逝的敏感与孤寂。后两句转以劝慰口吻,将惜花与饮酒相连,既回应友人索和之请,又暗含及时行乐、莫负韶华的人生感悟。语言平易流畅,情感真挚含蓄,体现了宋代文人唱和诗中情理兼备、雅俗共赏的艺术特色,于伤春之中见旷达之意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。