提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人吴芾乘春日佳兴拜访友人许倅时所作。诗中描绘了友人家满园桃李争艳的盛景,并记录了主人殷勤待客、共赏春花的雅事,流露出对春光与友情的双重赞美。
译文
美好的春色来到了风雅的别驾家中,
满园的桃李竞相绽放,铺展出烂漫春华。
主人热情周到地为我斟满醇厚的美酒,
只为邀我一同观赏庭院前那百树繁花。
注释
别乘:即别驾,州郡长官的佐吏,此处指友人许倅
掞:舒展、铺陈,形容花开繁盛之态
醇酎:味厚质纯的美酒
殷勤:情意深厚、热情周到
赏析
此诗语言清丽流畅,情景交融。首句以“风流”赞人,次句以“掞春华”状物,将人物雅趣与自然生机巧妙勾连。后两句转写人事,“殷勤倾酒”与“要看庭花”形成因果呼应,既显主人好客之诚,又见赏花兴致之高。全诗无一字直抒胸臆,却通过满园桃李与醇酒花影,将对春光的沉醉和对友情的珍视表达得含蓄隽永,体现了宋诗平易中见真趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。