提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾七夕节所作戏笔,借节日乞巧习俗反抒己志,以“养拙”对抗世俗之“巧”,表达淡泊名利、守拙安度余生的旷达情怀。
译文
传话给天河畔的牛郎织女星,
世间人人都向你们乞求心灵手巧。
老夫我涵养笨拙,天生就厌恶机巧,
只愿沉静心志,安然度过这一生。
注释
寄语:传话,托人带信或直接向对象诉说。
牛女星:指牵牛星与织女星,七夕乞巧习俗的崇拜对象。
乞巧:旧时七夕女子向织女祈求聪慧灵巧的传统风俗。
养拙:涵养质朴笨拙之性,常作自谦或表示不慕荣利、远离机心。
冥心:使心境沉静专一,摒弃杂念与世俗纷扰。
赏析
此诗以“戏”为题,实则寓庄于谐,艺术上采用鲜明对比手法。前两句写世人七夕乞巧的普遍愿望,后两句陡然转折,以“老夫养拙”对举“人人乞巧”,凸显诗人迥异流俗的价值取向。“生憎巧”三字直抒胸臆,将世俗推崇的机巧智术视为负累,而“冥心度此生”则道出返璞归真、宁静致远的人生境界。全诗语言平易晓畅,却蕴含深刻哲理,在节日应景诗中别开生面,展现了宋诗理趣与士大夫独立人格的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。