提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾寄赠友人朝宗之作,描绘春日湖山胜景如仙境般幽美,表达邀友共赏、同游落成之雅愿,寄托深厚情谊与对自然山水的热爱。
译文
春水涨满,湖水拍岸与堤齐平,
山色光影变幻,幻化出小巧的蓬莱瀛洲仙境。
此处幽深静谧,不许凡俗之人轻易造访,
只等待您到来,一同完成这胜境的落成之庆。
注释
拍岸平:形容春水上涨,湖面与岸边齐平
蓬瀛:蓬莱与瀛洲,传说中的海上仙山,此处喻指湖山美景如仙境
幽深:环境清幽深远,人迹罕至
落成:本指建筑完工,此处引申为胜境因友人到来而圆满成就
赏析
此诗以景起兴,首句“湖水春来拍岸平”写春水浩渺之态,次句“山光幻出小蓬瀛”以仙境喻实景,虚实相生,意境空灵。后两句由景及人,“未许凡人到”凸显景致之超凡脱俗,反衬对友人的珍视;“只待君来共落成”将自然之美与人情之厚融为一体,既赞山水之胜,更抒知己之情。全诗语言清雅,情景交融,以邀友收束,余韵悠长,体现宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。