提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾寄赠友人韩子云之作,抒发因友人失约未至、梅花已谢而生的惆怅之情,以景衬情,婉转表达对友人的思念与遗憾。
译文
曾与你约定一同观赏梅花,
本打算在酒杯前共饮欢歌。
如今梅花已经凋谢飘零你却仍未到来,
面对夕阳下的芳草,这满怀愁绪该如何排遣?
注释
准拟:本来打算,预先约定。
尊前:酒杯之前,指饮酒聚会之时。
飘零:凋谢零落。
奈愁何:对愁绪无可奈何,意为无法排解忧愁。
赏析
全诗以“约”起笔,以“愁”收束,结构紧凑而情感跌宕。前两句追忆昔日赏梅共饮之约,语调轻快;后两句笔锋陡转,花谢人不至,乐景化为哀情。“夕阳芳草”以苍茫暮色与萋萋春草烘托孤寂心境,化用古典意象而不露痕迹,将失约之憾与时光流逝之感融为一体。语言质朴自然,却情深意切,体现了宋诗以平淡见深致的艺术特色,末句反问更使余韵悠长,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。