提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人吴芾感时伤事之作,借追忆北宋疆域与典章之盛,痛陈南渡后国势衰微、收复失地无望的悲愤,抒发对朝廷苟安、无人图复幽燕的深沉忧慨。
译文
万里河山与重重关塞曾属大宋版图,
文武百官的衣冠礼制延续了两百年。
如今四海萧条,昔日宫殿已成废墟,
却再无人懂得谋划收复幽燕故土。
注释
河山关塞:指北宋全盛时期的辽阔疆域与边防要塞
文武衣冠:代指朝廷典章制度与文治武功的传承
二百年:约指北宋自建国至靖康之变的国祚时长
四海萧条:形容战乱之后天下凋敝、民生困苦的景象
幽燕:泛指今河北北部及北京一带,时为金人占据的战略要地
赏析
本诗以宏阔时空对照凸显兴亡之痛。首联以“一万里”“二百年”极言北宋疆域之广、国祚之久,气象雄浑;转句“四海萧条宫殿去”陡折,将盛世繁华化为荒凉废墟,形成强烈反差。结句“无人解道取幽燕”直抒胸臆,既斥责当权者忘却恢复大业,又饱含对志士零落、国策萎靡的绝望。全诗语言质朴而情感沉郁,数字对仗工整,历史纵深感强,体现了南宋士人典型的忧患意识与家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。