提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋吴芾《有感十首》其六,借宫廷赏赐蜀锦宫袍之事,讽刺权贵只知享受轻暖,却忘却北方失地之寒与国耻,抒发忧愤之情。
译文
蜀锦织机上绣着祥瑞的鹘鸟纹样盘绕精美,
宫廷年年都将华贵的袍服赏赐给众多官员。
豪门权贵们依次穿上这轻软温暖的锦衣,
可叹朝廷上下竟无人悲念那易水般的北地苦寒。
注释
蜀锦:四川所产名贵丝织品,宋代常作贡品或赏赐之物。
瑞鹘:锦缎上织绣的吉祥鹘鸟图案,象征祥瑞。
宫袍:宫廷制作或赏赐的官服。
朱门:指代权贵豪富之家。
次第:依次、接连不断。
御所:此处泛指朝廷中枢或君臣所在之处。
易水寒:典出荆轲刺秦“风萧萧兮易水寒”,喻指北方沦陷区的凄寒与国仇家恨。
赏析
本诗以对比手法见长,前两句极写蜀锦宫袍之华美与赏赐之盛,渲染朝廷表面的繁华;后两句笔锋陡转,“轻暖”与“易水寒”形成强烈反差。权贵身着锦衣安享温暖,却对北方故土的苦难麻木不仁,甚至忘却国耻。诗人以“空悲”二字点睛,既痛斥当权者的苟且偷安,又寄寓深沉的家国之痛。全语言简意赅,讽刺辛辣而不失含蓄,体现了宋诗议论化、重理趣的特点,于细微物象中折射出时代悲剧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。