提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋吴芾《有感十首》其四，借汉喻宋，痛陈靖康之难后皇室宗亲被金人掳掠北去的惨状，抒发对国破家亡、生灵涂炭的深沉悲愤与无奈。
译文
边塞的乐曲咿呜悲咽，令人肝肠寸断，
毡车辘辘滚动，载着满面泪痕的女子向北而去。
汉朝皇室的近支亲属多达三千人，
他们的性命如同游丝般微弱，只能寄托于虎狼般的敌手。
注释
塞曲：指北方少数民族的悲凉乐曲，此处渲染被掳途中的凄惨氛围。
咿呜：拟声词，形容乐声悲切呜咽。
氊车：即毡车，北方游牧民族所用的车辆，代指金人押送俘虏的交通工具。
𫐆辘：车轮滚动的声音，衬托行程漫长与心境凄凉。
啼妆：指女子哭泣时泪痕残留在脸上的妆容，形容被掳女子的悲痛情态。
汉家近属：借指宋朝赵氏皇族宗室成员。
三千客：极言被掳宗室人数之多，非确数。
寄虎狼：比喻落入凶残的金人手中，命运任人宰割。
赏析
本诗以声衬情，开篇“咿呜”“𫐆辘”二词从听觉入手，将塞外悲音与囚车碾轧之声交织，营造出令人窒息的凄绝意境。“啼妆”一词以细节刻画被掳女性的绝望，极具画面感。后两句由景入事，以“汉家”代指赵宋，用“三千客”之众与“如丝”之微形成强烈反差，凸显国难之下皇族尊严尽丧、命悬一线的悲剧现实。“寄虎狼”三字沉痛至极，既是对侵略者暴行的控诉，亦饱含诗人对故国沦丧、同胞受辱的深切悲悯与无力回天的愤懑，体现了南宋士人忧国伤时的典型情感基调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。