提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾感怀北宋灭亡之作,借延福宫荒芜之景,抒发对徽宗旧事的追忆与对山河破碎的沉痛悲慨。
译文
延福宫的池苑楼台如今已荆棘丛生,
太上皇再也无法登临游赏了。
昔日崇观年间的繁华往事如今只剩寂寥,
想到万里关河沦丧,令人愁肠寸断。
注释
延福:即延福宫,宋徽宗时所建皇家园林,象征北宋盛世奢华。
上皇:指宋徽宗赵佶,靖康之变后被金人掳北,故称无复登临。
崇观:宋徽宗崇宁、大观年号,乃北宋极盛时期。
关河:泛指边疆山河,此处暗指中原故土沦陷于金人之手。
赏析
本诗以今昔对比手法,将延福宫的荒芜与崇观盛世的记忆并置,形成强烈反差。“荆棘深”三字具象化亡国之痛,而“无复更登临”则寄寓对徽宗悲剧命运的深沉叹息。后两句由景入情,“寂寥”与“愁绝”层层递进,将个人感伤升华为家国万里之悲。全诗语言凝练,意境苍凉,以小见大,体现了南宋士人对故国沦丧的集体创伤记忆,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。