提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人吴芾感怀北宋故都汴京沦陷之作,借旧迹荒芜与宫殿幻象的对比,抒发对故国倾覆的沉痛哀思及对流离北人的深切悲悯。
译文
当年繁华的旧日遗迹如今已化为尘埃,
清晨的阳光照来,还让人恍惚以为讲殿依旧开启。
泪水纵横间已不知天子车驾流落何处,
每当伤心之时,恰有从北方逃归之人带回噩耗。
注释
黄屋:古代帝王车盖以黄缯为里,代指皇帝或朝廷行在。
北人:此处指从金人占领的北方故土南归或传递消息的人。
讲殿:宋代宫廷中供皇帝听讲经史的殿堂,象征文治昌盛。
晓日:清晨的太阳,既写实景又暗喻对复兴的渺茫期盼。
赏析
本诗以虚实相生手法构筑深沉家国之痛。首句“尘埃”写尽故都荒废之实,次句“犹疑”却以幻觉重现昔日讲殿庄严,时空错位间凸显心理创伤之深。后两句由景入情,“不知黄屋处”道出君臣播迁、社稷无主的迷茫绝望,而“北人回”三字如重锤击心,将个人涕泪与民族苦难紧密勾连。全诗语言质朴而情感浓烈,以克制笔触承载巨大悲恸,体现了南宋遗民诗“哀而不伤、怨而不怒”的典型美学特质,堪称感时伤世之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。