诗词大全 名家 朝代 专题 名句

再和天予二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吴芾中秋酬唱之作,记述与友人天予佳节相聚又匆匆别离的情景,抒发良辰易逝、聚散无常的怅惘及对重逢的殷切期盼。

译文

中秋之夜,繁花与明月相伴,我们一同流连赏玩, 正欣喜于彼此相逢,不禁开怀欢笑。 既然你无法久留,我也只好随之离去, 不知何时才能再次来到此地重聚?

注释

徘徊:此处指流连赏玩,不忍离去。 君:指诗题中的友人天予。 此间:指此次中秋赏月相聚之地。

赏析

全诗语言平易晓畅,情感真挚自然。前两句以“花月共徘徊”烘托中秋良辰美景,以“笑口开”直写重逢之喜,乐景乐情相得益彰。后两句笔锋陡转,“君既不留吾亦去”道出欢聚短暂的无奈,结句“何时又向此间来”以问作结,将惜别之情与重逢之盼融为一体。诗中由喜入怅的情绪转换流畅自然,体现了宋诗重理趣而不失深情的特色,于平淡叙述中见深厚友谊。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴芾的其他作品