提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾酬答友人隐老寄赠之作,写于暮春时节。诗人借和诗抒发惜春之情与对友人的思念,将自然春逝与内心怅惘交织,意境清幽深远。
译文
独自伫立在溪边怅然远望之时,
高雅的友人寄来了送别春天的诗篇。
不知道这美好的春色究竟归向了何处,
月亮西沉空庭寂寥,徒然耗费梦中的相思。
注释
高人:指德行高尚、超脱世俗之人,此处尊称友人隐老
遗:赠送,寄予
送春诗:吟咏暮春景色、表达惜春之情的诗作
费:徒然消耗,枉费
梦思:梦中的思念或追寻春色的心绪
赏析
全诗以“怅望”起笔,奠定感伤基调。首联叙事点题,由友人赠诗引出惜春之感;颔联设问“春色归何处”,将具象春景化为抽象哲思,暗喻美好事物消逝之无奈。尾联以景结情,“月落空庭”营造孤寂氛围,“费梦思”三字尤妙,既言现实中春已难寻,连梦中追寻亦属徒劳,将惜春与怀人双重情感融为一体。语言清雅含蓄,情景交融,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。