提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾酬答友人任宰元绍寄诗之作，时近重阳佳节。诗人赞友诗作超凡脱俗，抒发了虽得佳句却无缘与友人共赏菊花、同度重阳的深切遗憾与思念之情。
译文
您从远方寄来了崭新的诗篇，
每一个字都超脱了世俗尘气。
眼看时节已临近重阳佳节，
不知何故不能与您一同手持菊花共度良辰。
注释
新诗：指友人任宰元绍寄来的诗作。
将：助词，用于动词后，表示动作的完成或持续，此处指寄来。
脱尘俗：超脱凡尘俗气，形容诗文格调高雅清新。
重阳：农历九月初九重阳节，古有登高、赏菊、饮酒习俗。
把菊：手持菊花，代指重阳节赏菊雅集或友人相聚之乐。
赏析
本诗语言质朴真挚，情感自然流露。首二句以“字字脱尘俗”高度赞誉友人诗作清雅高洁，既是对友人才情的肯定，也暗合诗人自身淡泊名利的心境。后二句笔锋一转，由赞诗转入抒情，借“近重阳”这一特定时间节点，以“何由同把菊”的反问句式，将原本应节的欢愉转化为无法共聚的怅惘。全诗以诗会友，以节寄情，在平淡叙述中蕴含深厚情谊，体现了宋代文人唱和诗中重意趣、尚真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。