提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾酬答友人任宰元绍组诗之八,以“抚”字为韵。诗人感于世路险恶、人心叵测,抒发厌倦官场倾轧、向往归隐田园的真挚情怀。
译文
人的内心常常生出如剑戟般的险恶猜忌,
世间的道路充满了足以倾覆的风波险阻。
只有辞官归隐田园才是真正的美好归宿,
这种心境又有谁能独自细细体味揣摩呢?
注释
劔戟:同“剑戟”,比喻人心险恶、相互攻讦伤害。
世路:指仕途或社会交往的道路。
祇有:唯有,只有。
归田:辞官回乡务农,代指退隐生活。
揣摩:反复思考推求,此处指体悟归隐之乐与避祸之智。
赏析
本诗语言质朴直白而意蕴深沉,前两句以“剑戟”喻人心之险,以“风波”状世路之艰,对仗工整且意象尖锐,将官场倾轧的残酷刻画得入木三分。后两句笔锋一转,以“祇有”领起归田之好,形成强烈对比,凸显诗人对宁静生活的渴望。“谁能自揣摩”一句以反问作结,既含孤高自许之意,又流露知音难觅的感慨。全诗情感真挚浓烈,体现了宋代士大夫在政治压力下寻求精神解脱的典型心态,具有鲜明的时代特征与人格力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。