提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾酬和友人任宰元绍组诗之七,以“抚”字为韵。诗人借穿行竹林、抚摩孤松之景,抒发超脱尘俗、物我两忘的隐逸情怀,展现宋代士大夫清雅高洁的精神境界。
译文
闲暇时穿过修长的竹林漫步,
时常停下抚弄那孤独的松树。
将自身与世事全然忘却,
恍惚间仿佛居住在神仙洞府之中。
注释
修竹:修长挺拔的竹子,象征君子品格
孤松:独立生长的松树,喻指坚贞高洁之士
身世:自身际遇与世俗事务
洞府:道教神仙居所,此处喻指清幽绝俗之境
赏析
本诗语言简淡而意境深远,前两句以“穿”“抚”两个动作勾勒出诗人与自然亲密无间的闲适姿态,修竹与孤松既是实景,更是人格投射。后两句由外入内,“两相忘”三字点破主旨,将物理空间升华为精神净土。“恍如居洞府”以虚写实,既呼应松竹之清幽,又暗含对尘世羁绊的彻底超越。全诗无一字言志而志趣自现,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色,在平淡叙述中寄托了士大夫归隐林泉、守持高洁的理想人格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。