提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾酬和友人任宰元绍组诗之六，以“松”字为韵。诗人描绘归隐后闲居无事、终日观山的清雅生活，借山间流水声寄托超脱尘俗的高洁情怀。
译文
打开柴门没有世俗杂事纷扰，
整日里尽情饱览苍翠山色。
石缝中流淌的泉水发出清响，
翻然惊觉竟似玉佩撞击之声。
注释
无一事：指没有世俗公务或琐事缠身，心境闲适。
饱看：尽情地观看，形容观赏之专注与满足。
石罅：岩石的缝隙。
珮环：古人衣带上悬挂的玉制饰物，行走时相互碰撞发出清脆声响，此处喻水声清越。
赏析
此诗语言质朴自然，意境清幽淡远。首二句以“无一事”对“饱看山”，直抒归隐后的闲适自得，将身心完全融入自然。后二句转写听觉，以“珮环”喻泉鸣，既状水声之清越悦耳，又暗合君子比德于玉的传统意象，赋予自然声响以人格化的高洁品格。“翻惊”二字尤为传神，写出诗人沉浸山色时忽闻清音的惊喜与顿悟，由视觉转入听觉，动静相生，尽显宋诗理趣与文人雅士超然物外的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。