提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾晚年和友人任宰元绍之作，抒发宦海沉浮后归隐林泉的感慨，表达壮志消磨、重获新生的心境。
译文
乌黑的鬓发早已如雪般垂白，
昔日的雄心壮志如今已化为灰烬。
轻快地回到从前隐居的旧地，
真好似获得了第二次生命一般。
注释
绿鬓：指乌黑光润的鬓发，代指青春年少。
垂雪：形容白发下垂，喻年老。
壮心：宏大的志向或抱负。
翩然：轻快洒脱的样子。
旧隠：昔日隐居之所。
端似：真像，恰如。
再生来：重获新生，指精神上摆脱尘网后的解脱感。
赏析
此诗语言质朴而情感深沉，以“绿鬓”与“雪”、“壮心”与“灰”形成强烈对比，凸显岁月流逝与理想幻灭之痛。后两句笔锋一转，“翩然”二字写出归隐时的轻盈自在，与首联的沉重形成张力。“端似再生来”直抒胸臆，将归隐升华为精神重生，超越了一般退隐诗的消极哀叹，展现出历经沧桑后返璞归真的豁达与喜悦，体现了宋人理趣与性情交融的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。