提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾奉命改镇豫章途中所作组诗之末篇,借描绘沿途雄奇山势,喻指边疆重镇之威严,抒发诗人对守土安邦重任的敬畏与担当之情。
译文
千尺高的石壁如屏风般雄伟矗立,
屏风旁边还排列着数座山峰。
它们巍峨庄严令人不敢侵犯,
真像是镇守疆土的坚固屏障。
注释
石屏:状如屏风的陡峭石壁
丐假:请求假期
巍然:高大雄伟的样子
不可犯:威严庄重,令人敬畏而不敢冒犯
镇疆封:镇守边疆封地
赏析
本诗以山喻政,托物言志。前两句以“千尺”“列数峰”勾勒石屏群峰的雄峻态势,画面开阔;后两句由形入神,“巍然不可犯”既写山势之险固,更暗喻边镇威仪与国防力量之坚不可摧。结句“真是镇疆封”将自然景观升华为政治象征,呼应题中“易镇豫章”之旨。全诗语言质朴刚健,气象宏大,在纪行写景中寄寓了诗人对守土责任的深切体认,体现了宋诗理趣与事功精神相融合的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。