提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于吴芾蒙恩改任豫章太守、请假返乡途中。诗人重经旧岭,感慨仕途奔波如蚁旋磨,抒发了对宦海浮沉的厌倦与人生徒劳的悲叹。
译文
这座山岭分别已有两年,
今天又重新从这里经过。
过去了之后还会再来,
可悲啊,就像蚂蚁在磨盘上团团打转。
注释
兹岭:这座山岭,指诗人返乡或赴任途中所经之山。
丐假:请求假期。
复来:再次到来,暗指仕途往返无休。
蚁旋磨:蚂蚁在磨盘上爬行,喻指忙碌奔波却原地打转、徒劳无功。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,以“蚁旋磨”这一生动比喻收束全篇,将抽象的宦途倦怠具象化。前两句叙事平淡,后两句陡然转入慨叹,“过了还复来”道出仕宦生涯的循环往复与身不由己,“哀哉”二字直抒胸臆,饱含对人生徒劳的深切悲悯。全诗由景入情,以小见大,在简练的纪行中寄托了对功名羁绊的反思,体现了宋诗理趣与真情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。