提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾蒙恩改任豫章太守,请假返乡途中所作组诗之一。描绘途经山岭时所见苍崖飞瀑之奇景,抒发对自然胜境的赞叹与行旅之感。
译文
青苍色的山崖从平地拔起,高耸入云,
飞流直下的瀑布仿佛从天而降。
一道山岭横跨连接着两个州郡,
此地清凉幽邃,千年以来从未有过炎夏酷暑。
注释
苍崖:青苍色的陡峭山崖
崛地:从地面突起、拔地而起
耸:高耸直立
从天下:形容瀑布自极高处倾泻而下,宛如天降
一岭:一道山脉或山脊
跨两州:横跨两个行政州郡的交界
九夏:指夏季九十天的酷热时节,代指盛夏暑气
赏析
本诗以简劲笔触勾勒山水奇观,前两句仰视取景,“崛地耸”写山势之雄峻,“从天下”状瀑流之磅礴,动静相生,极具视觉张力。后两句由景及理,“跨两州”点明地理形胜之要,“千年无九夏”则以夸张手法极言山中气候之恒凉,将空间广度与时间深度巧妙融合。全诗语言质朴而意境开阔,既展现诗人对造化神工的惊叹,亦暗含脱离尘嚣、身心俱畅的行旅愉悦,体现了宋诗理趣与写景交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。