提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾蒙恩改任豫章太守,请假返乡途中所作组诗之四。诗人记录旅途天气骤变时的复杂心绪,借晴雨交替折射出宦海浮沉中忧喜交织的微妙心理。
译文
正困顿于漫长泥泞的旅途之中,
忽然间迎来了炽热明亮的太阳。
心中只担忧这晴天来得太早,
又恐怕阴雨会再次滋生降临。
注释
长涂:漫长的道路,涂通“途”。
滑:指道路泥泞湿滑,行走艰难。
俄:忽然,顷刻之间。
赫日:炽热明亮的太阳。
丐假:乞求假期,此处指请假还乡。
赏析
本诗以浅近语言刻画旅途心理,艺术上善用转折与矛盾修辞。前两句写路况由滑转晴的突变,后两句却笔锋一转,不因天晴而喜,反生“忧开太早”“恐雨还生”的双重焦虑。这种对天气的过度敏感,实则是诗人历经仕途坎坷后惊惧心态的外化。晴雨无常隐喻宦海风波难测,即便暂得恩宠归乡,内心仍难获真正安宁。全诗无一字言愁,而羁旅之忧与身世之感尽在欲晴还雨的忐忑之中,含蓄深沉,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。