提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾题咏日涉园之作,描绘了园林幽静之趣与人与自然和谐相处的意境,展现了诗人闲适淡泊的心境及对自然生灵的亲近之情。
译文
幽静的园中充满了美好的情趣,
我每日拄杖漫步其间。
年深日久,园中的禽鸟游鱼都已熟悉了我的身影,
即使有人走近,它们也安然自若不再惊飞躲避。
注释
幽园:幽静雅致的园林
足:充满,足够
佳趣:美好的意趣
散策:拄杖散步
经行:往来行走
岁久:年代久远,时间长久
熟:熟悉,习惯
不惊:不惊慌,不躲避
赏析
全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒出日涉园的静谧生机。前两句写人之闲适,后两句转写物之安然,“禽鱼熟”“人不惊”以动衬静,将人与自然长期相处形成的默契刻画得淋漓尽致。这种物我两忘的境界,既体现了诗人对园林生活的热爱,更折射出其内心远离尘嚣、返璞归真的精神追求,颇具宋诗理趣与生活气息交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。