提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人吴芾六十六岁寿辰时所作,抒发生日之际喜悲交织的复杂心绪,感叹年岁已高、余生无多,流露出对生命流逝的深沉喟叹。
译文
每年到了生日这一天,
我的心中既欢喜又悲伤。
如今新年已过,我已六十六岁,
剩下的时光还能有多少呢?
注释
生朝:生日,生辰。
予:我。
复:又,兼有。
能得几多时:还能拥有多少时日,意指余寿几何。
赏析
全诗语言质朴自然,不事雕琢,以直白口语道出暮年心境。首句“喜复悲”三字凝练概括生日时的矛盾情感,喜者因生辰之庆,悲者感岁月之催。后两句由年龄引出对生命长度的叩问,“六十六”与“几多时”形成数字与虚指的对照,强化了时光紧迫之感。诗中无华丽辞藻,却以真挚情打动人心,体现了宋诗尚理重情的特点,将个体生命体验升华为对人生有限的普遍哲思,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。