提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人吴芾所作五言绝句,描绘漫步花丛时嗅觉通灵、满院芬芳的雅趣,展现自然天香胜过人工熏香的审美意趣与闲适心境。
译文
放慢脚步环绕着芬芳的花丛漫步,
时时感到鼻中气息与花香相通。
根本不需要点燃百和名香来熏染,
整个庭院里弥漫的都是天然香风。
注释
芳丛:指盛开的花丛或香草聚集之处
鼻观:佛教用语,指以鼻嗅香而修禅定,此处借指敏锐的嗅觉感知
薰:熏染,使沾染香气
百和:即百和香,由多种香料调配而成的名贵合香
赏析
此诗语言浅白而意境清雅,以“缓步”起笔勾勒出诗人从容闲适的姿态。“鼻观通”巧用佛家语,将寻常嗅花升华为身心与自然交融的禅悦体验。后两句以否定人工名香“百和”来反衬天然花香之纯粹浓郁,“满院是香风”化虚为实,使无形香气具象可感。全诗不事雕琢,于平淡中见真趣,既赞美了自然造化的馈赠,也流露出诗人摒弃矫饰、崇尚本真的生活态度与高洁情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。