提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代吴芾晚年，写六月末暑气未消时拒霜花已提前开放。诗人借物候反常之景，抒发对时光飞逝、寒暑相催及暮年生命短暂的深沉感慨。
译文
盛夏的酷热之气还没有消退，
耐寒的拒霜花却早已绽放开来。
衰老之年还能剩下多少时日呢？
寒冷与暑热交替仿佛互相催促一般。
注释
拒霜：木芙蓉的别称，因其秋季开花、不畏霜寒而得名。
寒花：此处指拒霜花，本应秋凉后开，故称寒花。
衰年：老年，暮年。
宁有几：哪里还有多少，意谓所剩无几。
相催：互相催促，形容季节更迭急促。
赏析
此诗以物候反常起兴，暑气未退而寒花早开，形成强烈时序错位感，暗喻人生无常。后两句由景入情，直抒暮年之叹，“寒暑若相催”将自然节律拟人化，既写季节流转之急迫，又寓生命被岁月驱赶的无奈。全诗语言质朴而意蕴深沉，以浅近之言道出对光阴易逝、老境逼人的深切忧思，体现了宋诗理趣与情理交融的特色，于平淡中见沉郁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。