提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾赠友之作,借白酒白莲之“纯白”特质,赞美钟统制与钱广文高洁品格,以物喻人,情真意切。
译文
酒瓮中的白酒刚刚酿熟,
池塘里的白莲正盛开。
我喜爱你们如这酒与莲般纯正洁白,
姑且奉上这一杯薄酒以表心意。
注释
瓮头:指酒瓮口,代指新酿成的酒。
熟:指酒已酿成,可以饮用。
君:此处兼指钟统制与钱广文两位友人。
纯白:既指白酒、白莲之色,又喻人品高洁无瑕。
聊:姑且,暂且。
荐:进献,奉上。
赏析
本诗构思精巧,以“白”字贯穿全篇,将白酒之醇、白莲之洁与友人品行之纯融为一体,物我相映。前两句写景叙事,对仗工整,画面清雅;后两句直抒胸臆,由物及人,自然过渡到对友人的赞美与情谊的表达。“我爱君纯白”一句质朴真挚,不事雕琢而情意深长,既是对友人德行的肯定,也寄托了诗人自身对高洁人格的追求。全诗语言简淡,意境澄明,体现了宋诗尚理重情的特色,在酬赠诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。